Rencontres internationales 2018 ?>

Rencontres internationales 2018

2ème rencontre internationale des acteurs et pélerins de Saint Jacques de compostelle – International meeting for all actors and pilgrims.
Rencontre internationale à Lourdes sur la thématique des chemins de Compostelle.

Programme dans les langues suivantes : français, anglais, español, italiano, polski, coreen.

Inscrivez-vous rapidement! Encore 50 places disponible. Clôture des inscription le 30 septembre 2018.

Programme

Samedi 13 octobre

9h accueil des participants
10h Conférence de Mme Colonel
11H Conférence de Cécile Delaumone
12h30 Pause repas
14h30 Interventions des associations et porteurs de projets sous forme de « Pilgrim speed dating »
15H30 Table ronde en partenariat avec l’hebdomadaire Pèlerin, animé par Gaële de La Brosse sur le thème « On ne revient pas du chemin comme on en est parti » avec la participation d’Anne Etchegoyen, pélerine et chanteuse, et Claire Colette, pèlerine et écrivaine. Séance de dédicances.
18h Concert d’Anne Etchegoyen  » Compostelle – Du Pays Basque à Saint-Jacques  »
19h30 Dîner
21h Procession aux flambeaux ou soirée cinéma sur le thème de Compostelle

Dimanche 14 octobre

8h30 Départ pour une randonnée organisée par la FFR des Hautes-Pyrénées Cheust – Ourdis Cotdoussan et visite de l’église de Ourdis Cotdoussan inscrite sur la liste du patrimoine mondial
ou
9h Messe internationale et visite du Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes
12h30 Déjeuner
14h conférence de Mr Sébastien Pénari autour du 20ème anniversaire du chemin de Compostelle inscrit à L’UNESCO (à confirmer)

Note : quelques éléments peuvent encore être modifiés mais 90% du programme est fixé.

Inscription

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ English ~~~~~~~~~~~~~

2nd international meeting of actors and pilgrims of Santiago de Compostela – International meeting for all actors and pilgrims.
International meeting in Lourdes on the theme of the paths of Compostela.

Program

Saturday, October 13

9H participants welcome
10 am Lecture by Ms. Colonel
11h Conference by Cécile Delaumone
12:30 Lunch break
2.30pm Interventions by associations and project leaders in the form of « Pilgrim speed dating »
15H30 Round table in partnership with the weekly Pèlerin, led by Gaële de La Brosse on the theme « We do not return the way as we left » with the participation of Anne Etchegoyen, pilgrim and singer, and Claire Colette, pilgrim and writer. Session of dedications.
18H Concert of Anne Etchegoyen « Compostela – From the Basque Country to Saint-Jacques »
19:30 Dinner
9 pm Torchlight procession or movie night on the theme of Compostela

Sunday, October 14

8.30 am Departure for a hike organized by the FFR Hautes-Pyrénées Cheust – Ourdis Cotdoussan and visit of the church of Ourdis Cotdoussan inscribed on the World Heritage List
or
9H International Mass and visit the Sanctuary of Our Lady of Lourdes
12.30 pm Lunch
14h conference of Mr Sébastien Pénari around the 20th anniversary of the UNESCO-listed Santiago de Compostela (to be confirmed)

Note: some elements can still be modified but 90% of the program is fixed.

Register

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Español ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

II encuentro internacional de actores y peregrinos de Santiago de Compostela – Encuentro internacional para todos los actores y peregrinos.
Encuentro internacional en Lourdes sobre el tema de los caminos de Compostela.

programa

Sábado, 13 de octubre

Los participantes de 9H son bienvenidos
10 am Conferencia de la Sra. Coronel
11h Conferencia de Cécile Delaumone
12:30 Almuerzo
2.30 p.m. Intervenciones de asociaciones y líderes de proyecto en forma de « citas rápidas con peregrinos »
15:30 Mesa redonda en asociación con el peregrino semanal, dirigido por Gaële La Brosse en « Nadie devuelve la ruta, ya que fuimos » con la participación de Anne Etchegoyen, peregrino y cantante, Claire y Colette, peregrino y escritor Sesión de dedicatorias.
18H Concierto de Anne Etchegoyen « Compostela – Del País Vasco a Saint-Jacques »
19:30 Cena
9 pm procesión de antorchas o noche de cine sobre el tema de Compostela

Domingo, 14 de octubre

8.30 a.m. Salida para una caminata organizada por la FFR Hautes-Pyrénées Cheust – Ourdis Cotdoussan y visita de la iglesia de Ourdis Cotdoussan inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial
o
9H Misa internacional y visita al Santuario de Nuestra Señora de Lourdes
12.30 p.m. Almuerzo
14h Conferencia del Sr. Sébastien Pénari en torno al 20 ° aniversario de la lista de la ciudad de Santiago de Compostela (por confirmar)

Nota: algunos elementos aún se pueden modificar pero el 90% del programa es fijo.

Registro

~~~~~~~~~~~~~~~~~ italiano ~~~~~~~~~~~~
2 ° incontro internazionale di attori e pellegrini di Santiago de Compostela – Incontro internazionale per tutti gli attori e pellegrini.
Incontro internazionale a Lourdes sul tema dei percorsi di Compostela.

programma

Sabato 13 ottobre

I partecipanti 9H sono i benvenuti
Ore 10 conferenza di Ms. Colonel
11h Conferenza di Cécile Delaumone
12:30 Pausa pranzo
14.30 Interventi di associazioni e leader di progetto sotto forma di « Incontri di velocità per pellegrini »
15:30 Tavola rotonda in collaborazione con il Pellegrino settimanale, guidato da Gaële La Brosse su « Nessuno restituisce il percorso come siamo andati » con la partecipazione di Anne Etchegoyen, pellegrino e cantante, Claire e Colette, pellegrino e scrittore. Sessione di dediche.
18H Concerto di Anne Etchegoyen « Compostela – Dai Paesi Baschi a Saint-Jacques »
19:30 Cena
Ore 21 Processione con torcia o serata cinematografica sul tema di Compostela

Domenica 14 ottobre

08:30 Partenza per un’escursione organizzata dalla FFR Alti Pirenei Cheust – Ourdis Cotdoussan e visitare la Chiesa di Ourdis Cotdoussan iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale
o
9H Messa Internazionale e visita al Santuario di Nostra Signora di Lourdes
12.30 Pranzo
14a conferenza del Sig. Sébastien Pénari in occasione del 20 ° anniversario del Santiago de Compostela, iscritto all’UNESCO (da confermare)

Nota: alcuni elementi possono ancora essere modificati ma il 90% del programma è stato risolto.

iscrizione

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ polski ~~~~~~~~~~~~~

2. międzynarodowe spotkanie aktorów i pielgrzymów Santiago de Compostela – międzynarodowe spotkanie dla wszystkich aktorów i pielgrzymów.
Międzynarodowe spotkanie w Lourdes na temat ścieżek Compostela.

program

Sobota, 13 października

Witamy 9H uczestników
10.00 Wykład pani pułkownik
11h Konferencja Cécile Delaumone
12:30 Przerwa na lunch
14.30 Interwencje stowarzyszeń i liderów projektów w formie « Pilgrim speed dating »
15:30 Okrągły stół w partnerstwie z Pielgrzymem tygodniowym, kierowany przez Gaële La Brosse na „Nikt nie zwraca ścieżkę jak poszliśmy” z udziałem Anne Etchegoyen, pielgrzym i piosenkarka, Claire i Colette, pielgrzym i pisarz. Sesja dedykacji.
18H Koncert Anny Etchegoyen « Compostela – Od Kraju Basków do Saint-Jacques »
19:30 Kolacja
21.00 Pochód Torchlight lub wieczór filmowy na temat Composteli

Niedziela, 14 października

08:30 Wyjazd na wycieczkę zorganizowaną przez FFR Hautes-Pyrénées Cheust – Ourdis-Cotdoussan i odwiedzić kościół Ourdis-Cotdoussan wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa
lub
9 Msza Międzynarodowa i wizyta w Sanktuarium Matki Bożej z Lourdes
12.30 Lunch
14-gi konferencja pana Sébastiena Pénari z okazji 20-lecia wpisanego na listę UNESCO Santiago de Compostela (do potwierdzenia)

Uwaga: niektóre elementy wciąż mogą być modyfikowane, ale 90% programu jest naprawione.

rejestracja

~~~~~~~~~~  Coreen ~~~~~~~~~~~


배우와 세인트 자크 드 콤포 스텔라의 순례자의 제 2 회 국제 회의 – 모든 배우와 순례자를위한 국제 회의.
콤포 스텔라의 길을 테마로 루르드에서 열린 국제 회의.
프로그램
10 월 13 일 토요일
9 시간 참가자 환영
오전 10시 대령에 의한 강의
Cécile Delaumone의 11h 컨퍼런스
12:30 점심 시간
오후 2시 반은 « 순례자 스피드 데이트 »의 형태로 협회 및 프로젝트 개발자 개입
앤 에체 고옌, 순례자와 가수, 클레어와 콜레트, 순례자의 참여에 Gaële 라 Brosse 주도로 매주 순례자와 협력 오후 3시 반 원탁 회의 « 우리가가는 때 아무도는 경로를 반환 » 그리고 작가. 봉헌 회.
앤 에체 고옌의 18H 콘서트 « 콤포 스텔라 – 바스크 세인트 자크의 »
19:30 저녁 식사
오후 9시 토치 라이트 행렬 또는 콤포 스텔라 테마의 영화 밤

10 월 14 일 일요일
8.30 am FFR Hautes-Pyrénées Cheust – Ourdis Cotdoussan과 Ourdis Cotdoussan 교회가 방문한 하이킹 출발. 세계 유산 목록에 새겨 져 있음.
또는
9H 국제 질량 및 루르드의 성모의 성역을 방문
오후 12시 30 분 점심 식사
Sébastien Pénari가 유네스코에 등재 된 Santiago de Compostela (확인 예정) 20 주년 기념 14 시간 회의

주 : 일부 요소가 변경 될 수 있지만 프로그램의 90 %가 부착된다.

등록